Peter Gerwinski – Download

Deutsche Untertitel für Star Wreck – In The Pirkinning

Langfassung, Latin1-Version
Langfassung, UTF8-Version
Kurzfassung, Latin1-Version
Kurzfassung, UTF8-Version
Bemerkungen zur Übersetzung
(Vorsicht, Spoiler!)
Annotated Translation into German
Ausführliche Bemerkungen zur Übersetzung
(In Arbeit …)
LaTeX-Quelltext der
Annotated Translation into German

Diese Untertitel zu dem finnischen Film Star Wreck – In The Pirkinning entstanden auf Grundlage der Annotated Translation von Antti Hukkanen unter Miteinbeziehung der deutschen Untertitel von Andreas Fischer und Jan Engelhardt.